مطلوب مترجم في شركة بارسونز بالرياض
المهام الوظيفية :
يدقق ويؤدي وظائف الكتابة والتحرير الصعبة و المعقدة بما في ذلك التنسيق والتحقق من ورقة الأنماط وتحرير النسخ وإعادة الكتابة وتخطيط الإنتاج.
يضمن امتثال جميع المستندات المخصصة مع العرض التقديمي المطلوب والاستخدام الصحيح لعناوين الفقرات وترقيمها
يضمن الاتساق في تطبيق الاختصارات والمختصرات التقنية وتسميات الشرح والجدول والتعليقات التوضيحية والتعامل مع المواد المعيارية.
يجمع ويتحقق من جداول المحتوى وقوائم الأشكال والجداول والمراجع ولعبة الطابعة.
نسخ العلامات لتزويد معالجات النصوص ومصممي الرسوم بتعليمات واضحة ومقروءة تتعلق بالتباعد والمسافة البادئة والتغييرات أو التصحيحات.
إجراء بحث في إعداد مهام كتابة النصوص والتحقق من الاختصارات والمصطلحات وما إلى ذلك.
إعادة نسخ أو كتابة أجزاء جديدة من النص تخضع لمراجعة وموافقة مقدم الطلب.
قد يتفاعل أيضًا مع العديد من الموظفين المعينين لمشروع معين أو جهد العميل كما هو مطلوب.
يراجع ويتحقق من المواد بعد الاستنساخ لضمان توافقها مع دمية الطابعة.
يعمل كجزء من الشاي الوظيفي ويمكنه العمل بشكل مستقل لإكمال المهام وفقًا للمواعيد النهائية المحددة.
يؤدي المسؤوليات الأخرى المرتبطة بهذا المنصب حسب الاقتضاء.
الشروط :
للمواطنين السعوديين فقط.
درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال واللغة الإنجليزية
أكثر من 8 سنوات من الخبرة في العمل ذات الصلة بما في ذلك 3 سنوات على الأقل من الخبرة في التدقيق اللغوي والتحرير لجميع جوانب المنشورات والمواصفات والمقترحات الهندسية الفنية من المسودة الأولية حتى الطباعة الجاهزة.
مطلوب اتصال كتابي وشفوي قوي ومهارات تنظيمية وبحثية وشخصية.
أظهر الكفاءة في مهارات لوحة المفاتيح ومعرفة عملية بـ MS Windows والبرامج ذات الصلة
الخبرة في مجال البناء أمر لا بد منه
